FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析

The Seed of Truth 
魂の琴線に触れる 煌めく言葉 (by MITSUKO)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Date : --.--.-- -- --:--  スポンサー広告| コメント(-)|トラックバック(-)
No limits can be set
INSPIRATIONAL WORDS

Knowledge and service
are greater than individuals.

What we have achieved is
but little compared with
what can be achieved.

No limits can be set
to the Great Infinite Spirit,
to the wisdom, to the inspiration,
to the truth that can be showed
upon your world.

There are no restrictions
to the mighty power of spirit
waiting to fill your world,
when your instruments can provide
the right channels for us to use.

The Teachings of Silver Birch
edited by A.W.Austen/The Spiritual Truth Press

**************************

(Japanese)

ひとりひとりが 尊い存在であることは
言うまでも ありません

さらに その個人を通して 
授けられる知識や 
他者のために 
己を役立たせられる機会は 
無限なのです

これまで 私たちが 成し遂げてきたものは、
これから 到達できることに くらべれば
まだまだ ほんのささやかなものでしか ありません

大いなるもの 偉大なる力の働きに
限界というものは ないのです

地上界へ届けられる 叡智 
インスピレーションにも
眞(まこと)の道に通じる 理(ことわり)にも 
限りは ないのです


地上界を満たすべく 準備されている 
力強い 霊的なパワーは 限りないものです

あとは それを届ける通路 
チャネルとしての 
質の良い道具 ひとの心が 
用意されさえすれば よいのです   

  (Translated by MITSUKO)

★ 感じたままに、自分自身の言葉で
   訳出ししてみました。
          

こちらに、”Teaching of Silver Birch” をはじめ、     
「心の道場」が自費出版している 世界三大霊訓ほか、
近藤千雄さんの翻訳「シルバーバーチは語る」などが     
無償で全文掲載されています。書籍も購入できます。
ご興味のある方はどうぞ。

スピリチュアリズム・ブックス





blog ranking 1
★★応援クリック、どうぞよろしくお願いします……☆
Blog ranking ブログランキング

 
スポンサーサイト


Date : 2008.12.23 Tue 08:00  Silver Birch  (シルバーバーチ)| コメント(0)|トラックバック(0)

  

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
https://mitsuko11.blog.fc2.com/tb.php/37-01ea47c4

 

  

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。