FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析

The Seed of Truth 
魂の琴線に触れる 煌めく言葉 (by MITSUKO)

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Date : --.--.-- -- --:--  スポンサー広告| コメント(-)|トラックバック(-)
(内なる耳を研ぎ澄ませて)Let me hear, now I open my inner ear to the world of spirit.
INSPIRATIONAL WORDS

As you evolve, your sensitivity
to the higher realms increases.
Ideas seem to come to you
from somewhere beyond yourself.

You find yourself knowing things
that you didn't know before.

You may feel that
you are connecting to an energy
that is higher than or different from
your normal awareness.

What is happening is
that you are beginning to
consciously experience
the higher dimensions.


Opening to Channel:
How to Connect With Your Guide
(Birth Into Light)

(p 23)
by Sanaya Roman and Duane Packer
H J Kramer Inc (1987/04)

**************************
          
(Japanese)
 

あなたが 進化するにつれて
高次元の 領域に対する感受性が
増幅していきます

どこか 自分を超えたところから
アイデアが やってくると 
感じられるように なります

以前は 知らなかったことを
自分が 知っていることに 気づきます

通常の感覚で わかっている範囲よりも高い
異質なエネルギーと つながっているように
感じられるかもしれません

こんな時は より高い次元を
意識的に 体験し始めているのです


オープニング・トゥ・チャネル
あなたの内なるガイドとつながる方法

(p 40)
サネヤ ロウマン (著), デュエン パッカー (著)
中村 知子 (翻訳)



**************************

PROSE POEMS


In the first rays of sunlight,
I closed my eyes
and listened deeply.

I strained to catch any sound
and asked myself,

“What can I hear?”

I wrote everything down.

The noise of the motorized home aquarium
for tropical fish,
a refrigerator and computer;
mechanics.

What else?

This little exercise brought me
a huge amount of inner expanding adventure.

As I tuned to subtle sounds,
I felt like I was hearing

the sound of distant air,
children’s voices
on their way to school,

the breathing sounds of plants,
and the voice of the cherry trees in the park.

The mountain’s deep voice;
which has stood there firmly
and watched over us
since the dawn of time.

The murmur of a stream
and the flow of a river
which embrace and purify everything.

Vital life force energy
that animates all living things
flowing in the morning sun light.

I could hear
the heartbeat of Mother Earth
and breathtaking subtle tunes
beyond my five senses.

Let me hear
because now I am ready
and I have an ear for
internal music.

I open my inner ear
to the world of spirit,
by which I can find all the answers
to the divine origin
and nature of my own being.

MITSUKO
 

★日本語・訳



blog ranking 1
★★応援クリック、どうぞ よろしくお願いします……☆
書き続けていく大きな励みになります♪
Blog Ranking ブログランキング





スポンサーサイト
Date : 2009.02.25 Wed 18:23  Prose Poems (散文詩)| コメント(0)|トラックバック(-)
 

  

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。